Obsługa pokoju

Obsługa pokoju w hotelu: dlaczego hotele ją ograniczają i co ją zastępuje

Dlaczego hotele ograniczają obsługę pokoju (room service), czego wymagają kryteria Hotelstars i ile kosztuje nocna zmiana w Czechach i w UE. Dane i możliwości.

Śniadanie z goframi, sokiem pomarańczowym i kawą na łóżku w pokoju hotelowym – obsługa pokoju w hotelu
Jedzenie do pokoju: usługa, którą hotele ograniczają z powodu kosztów personelu. Fot. Unsplash

Obsługa pokoju w hotelu (room service) należy do tradycyjnych usług, ale jej prowadzenie jest drogie. Ktoś musi przyjąć zamówienie, kuchnia musi je przygotować, a ktoś musi je dostarczyć, i to często także w nocy. Już jedna osoba na nocnej zmianie kosztuje pracodawcę średnio w UE około 68 700 € rocznie (nasze obliczenia na podstawie danych Eurostatu za 2025 r.)1. Dlatego zasady klasyfikacji w Europie stopniowo łagodzą wymagania, a hotele szukają tańszych rozwiązań.

Ten artykuł pokazuje, czego dziś wymagają kryteria Hotelstars, ile kosztuje jedna nocna zmiana w Czechach i w innych krajach UE oraz jakie możliwości ma mniejszy hotel. Obsługa pokoju to jedno z miejsc, w których powstaje to, co liczymy w głównym artykule serii: ile pieniędzy ucieka z pokoju hotelowego.

Obsługa pokoju w Europie: obowiązek, który zasady klasyfikacji łagodzą

System klasyfikacji Hotelstars Union stosuje 16 państw członkowskich UE, m.in. Czechy, Niemcy, Austria i Polska2. Od 1 stycznia 2025 r. obowiązują jego nowe kryteria na lata 2025–20303.

Austriacka Izba Gospodarcza WKO podsumowuje je jako złagodzenie: liczba kryteriów spadła z 247 do 239, a wymagania dotyczące godzin pracy recepcji, obsługi pokoju i restauracji złagodzono4. Przy czterech gwiazdkach minibar, maxibar lub obsługę pokoju może teraz zastąpić kiosk samoobsługowy4; według katalogu kryteriów chodzi jednak tylko o obowiązek dotyczący napojów, a jedzenia w ramach obsługi pokoju (kryterium 200) kiosk nie zastępuje3. Dla hoteli oznacza to mniej godzin, w których personel musi być w gotowości.

Zmianę widać też w dłuższej perspektywie. Według branżowego czasopisma HOGAPAGE obsługa pokoju w czterogwiazdkowym hotelu w Niemczech, która zastępowała minibar, musiała wcześniej działać całą dobę. Od 1 stycznia 2015 r. wystarczało co najmniej 16 godzin dziennie5. Obecne kryteria wymagają przy czterech gwiazdkach 12 godzin dziennie, a te godziny można podzielić3.

Poza UE tendencja jest podobna. W USA obsługa pokoju odpowiadała w 2012 r. za około 1,2% łącznych przychodów hoteli, a w 2007 r. za około 1,5%. Mniej więcej co piąty hotel w badanej próbie do niej dokładał6. Niezależnych europejskich danych o przychodach z obsługi pokoju brakuje.

Chęć zjedzenia posiłku w pokoju przy tym nie zniknęła, tylko przenosi się gdzie indziej. W Wielkiej Brytanii według badania HGEM z 2019 r. 66% gości hotelowych zamówiło już jedzenie do pokoju przez serwis dostaw7. Nowsze brytyjskie badanie (Zonal i CGA, 5 000 osób, 2024) podaje, że połowa gości hotelowych podczas pobytu prawdopodobnie zamówi jedzenie z dostawą lub zje gdzie indziej. Za zbyt drogą obsługę pokoju uważa 35% ankietowanych8.

Czego wymagają kryteria Hotelstars przy czterech i pięciu gwiazdkach

Kryteria Hotelstars Union 2025–2030 rozróżniają napoje i jedzenie w pokoju. Dla obsługi pokoju ważne są następujące wymagania:

Obsługa pokoju i napoje w pokoju według kryteriów Hotelstars Union 2025–2030, numer kryterium w nawiasie3.
KryteriumCztery gwiazdkiPięć gwiazdek
Minibar z napojami i przekąskami (184)jedna z trzech opcji*obowiązkowy
Napoje w ramach obsługi pokoju (186, 187)12 godzin dziennie, jedna z trzech opcji*24 godziny na dobę, obowiązkowe
Jedzenie w ramach obsługi pokoju (200, 201)12 godzin dziennie, obowiązkowe24 godziny na dobę, obowiązkowe
Lodówka w pokoju (183)nieobowiązkowanieobowiązkowa

* Przy czterech gwiazdkach wystarczy jedna z trzech opcji: minibar, maxibar lub sklepik samoobsługowy czynny 24 godziny na dobę albo napoje w ramach obsługi pokoju przez 12 godzin dziennie3. Przy pięciu gwiazdkach hotel musi dodatkowo oferować kartę śniadaniową w ramach obsługi pokoju3.

Z punktu widzenia codziennej pracy ważne są dwa szczegóły. Godziny obsługi pokoju można podzielić według głównych pór dnia, więc 12 godzin nie musi przypadać na jeden ciągły blok3. Hotele garni, które serwują tylko śniadanie, są zwolnione z obowiązku zapewnienia jedzenia do pokoju; nie mogą jednak uzyskać pięciu gwiazdek3. Jak kryteria traktują minibar i jego zamienniki, opisujemy w artykule o tym, czego wymagają gwiazdki w przypadku minibaru.

W Czechach certyfikacja Hotelstars jest dobrowolna2. Według danych Czeskiego Urzędu Statystycznego (ČSÚ) opracowanych przez firmę Horwath HTL cztery lub pięć gwiazdek deklarowały w 2025 r. 934 hotele z 57 255 pokojami. To 51% pokoi w czeskich hotelach i hotelach garni (nasze obliczenia)9. Gwiazdki w statystyce podają jednak same obiekty, więc nie każdy taki hotel ma certyfikat i musi spełniać kryteria.

Oś czasu pokazująca minimalny czas działania obsługi pokoju w hotelach czterogwiazdkowych: wcześniej 24 godziny, od 2015 r. 16 godzin, a od 2025 r. 12 godzin dziennie
Wymagany czas działania obsługi pokoju przy czterech gwiazdkach skrócił się z 24 do 12 godzin dziennie. Źródła: HOGAPAGE 2017 (Niemcy), Hotelstars Union 2025–2030 Wykres: GuestVero

Dlaczego obsługa pokoju w hotelu jest droga: nocna zmiana w liczbach

Największym kosztem hotelu jest personel. W europejskich hotelach z pełnym zakresem usług koszty wynagrodzeń były w 2025 r. największą pozycją kosztową: 60,5 € na dostępny pokój, o 5,7% więcej niż rok wcześniej (HotStats, ponad 2 000 hoteli)10.

W przypadku obsługi pokoju sprawdza się to podwójnie. Całodobowe działanie oznacza płacenie pracownikowi także w godzinach, w których nie wpływa żadne zamówienie. Już amerykańska analiza z 2013 r. zwracała uwagę, że obsługa pokoju przez 24 godziny na dobę prowadzi do szczególnie nieefektywnego wykorzystania pracy6.

Ile kosztuje jedna osoba na nocnej zmianie, policzyliśmy na podstawie danych Eurostatu o kosztach pracy w zakwaterowaniu i gastronomii za rok 20251. Zakładamy zmianę od 22:00 do 7:00, czyli 9 godzin dziennie i 3 285 godzin rocznie. Chodzi o jedną osobę, bez dodatków za pracę w nocy, bez kuchni i bez kosztów jedzenia. Wynik jest więc dolną granicą.

W porównaniu ze średnią UE (około 68 700 € rocznie) kraje znacznie się różnią. We Francji jedna osoba na nocnej zmianie kosztuje około 97 900 €, w Niemczech 90 000 €, w Austrii 87 700 € (dane wstępne), we Włoszech 68 300 €, w Hiszpanii 57 800 €, a w Polsce 41 700 €1.

Długi hotelowy korytarz nocą z zapalonymi kinkietami i bordowym dywanem
Obsługa pokoju 24 godziny na dobę oznacza, że ktoś musi być w gotowości także w nocy. Fot. Unsplash

Czechy: ile kosztuje jedna nocna zmiana

W Czechach godzina pracy w zakwaterowaniu i gastronomii kosztowała pracodawcę w 2025 r. średnio 14,5 €, w UE 20,9 €1. Jedna nocna zmiana od 22:00 do 7:00 kosztuje więc według naszych obliczeń około 47 600 € rocznie1.

Czechy należą do tańszych krajów, ale koszty szybko rosną. W latach 2022–2025 godzinowy koszt pracy w czeskim sektorze zakwaterowania i gastronomii wzrósł z 11,7 do 14,5 €, czyli o 24%, a średnio w UE o 17% (nasze obliczenia)1.

Godzinowe koszty pracy w zakwaterowaniu i gastronomii oraz roczny koszt jednej osoby na nocnej zmianie od 22:00 do 7:00, 2025. Nasze obliczenia na podstawie danych Eurostatu, Austria – dane wstępne1.
KrajGodzina pracyNocna zmiana rocznie
UE-2720,9 €68 700 €
Czechy14,5 €47 600 €
Niemcy27,4 €90 000 €
Austria26,7 €87 700 €
Włochy20,8 €68 300 €
Hiszpania17,6 €57 800 €
Francja29,8 €97 900 €
Polska12,7 €41 700 €
Wykres: roczny koszt jednej osoby na nocnej zmianie w hotelu w Czechach i innych krajach UE w 2025 r.
Jedna osoba na nocnej zmianie od 22:00 do 7:00, bez dodatków i bez kuchni. Nasze obliczenia na podstawie danych Eurostatu (lc_lci_lev, 2025) Wykres: GuestVero

Do porównania z przychodami mamy tylko jedną europejską wartość i pochodzi ona od dostawcy. Według dostawcy tabletów SuitePad europejskie hotele zarabiają na obsłudze pokoju 99 € na pokój rocznie (mediana), a hotele z górnej ćwiartki 257 €11. Hotel ze 100 pokojami uzyskałby więc przy medianie z obsługi pokoju około 9 900 € rocznie (nasze obliczenia)11. Chodzi o przychody, a nie o zysk, i o próbę hoteli, które już sprzedają obsługę pokoju cyfrowo.

Jedna osoba na nocnej zmianie kosztowałaby w Czechach prawie pięć razy więcej (nasze obliczenia). Liczby nie są bezpośrednio porównywalne. Pokazują jednak, dlaczego mniejszy hotel z trudem sfinansuje całodobową obsługę pokoju z jej własnych przychodów i dlaczego hotele ją ograniczają.

Co się dzieje, gdy goście zamawiają sami (dane dostawców)

Brakuje niezależnych europejskich pomiarów tego, jak zmienia się obsługa pokoju po przejściu na zamówienia cyfrowe. Dostępne są dane dostawców. Trzeba je czytać ze świadomością, że publikują je firmy sprzedające takie systemy i że pochodzą z hoteli, w których zamówienia cyfrowe już działają.

  • Wyższa wartość zamówienia. Według dostawcy tabletów SuitePad zamówienia cyfrowe mają o 15–25% wyższą wartość niż telefoniczne12. Zdjęcia przy daniach głównych przynoszą według tych samych danych o 27% więcej zamówień11.
  • Studium przypadku z Niemiec. W hotelu Steigenberger Icon Frankfurter Hof (303 pokoje) goście zamawiający przez tablet wydawali na jedno zamówienie o 14% więcej niż ci, którzy dzwonili. Dostawca SuitePad wycenia to na 24 000 € rocznie i podaje, że przez tablet wpływa dziś ponad 60% zamówień obsługi pokoju13.
  • Studium przypadku z Hiszpanii. W hotelu Sheraton Mallorca Arabella po wprowadzeniu zamówień cyfrowych liczba zamówień wzrosła według dostawcy IRIS rok do roku o 26%, a wydatki gości o 21%14.
  • Opłaty zniechęcają. W jednym z hoteli z próby SuitePad po wprowadzeniu opłaty serwisowej w wysokości 17,85 € liczba zamówień spadła z 87 do 5 miesięcznie11.

Żadnej z tych liczb nie można przenieść na konkretny hotel. Wskazują jednak kierunek: według tych danych gość, który widzi ofertę z cenami i zdjęciami i nie musi dzwonić, zamawia raczej więcej niż mniej.

Trzy drogi dla mniejszego hotelu: ograniczyć, współpracować z partnerem, przenieść zamówienia do telefonu gościa

Mniejszy hotel zwykle nie ma wystarczająco dużo personelu na całodobową obsługę pokoju. Ma trzy możliwości, które można łączyć.

Zimne przekąski w hotelu: sery, szynka, winogrona i owoce pod szklanym kloszem
Zimne przekąski przygotowane wcześniej: prostsza oferta na godziny nocne. Fot. Unsplash

Ograniczyć godziny i ofertę

Kryteria Hotelstars pozwalają przy czterech gwiazdkach podzielić 12 godzin obsługi pokoju według głównych pór dnia3. Hotel może więc oferować ciepłe jedzenie do pokoju rano i wieczorem, a w nocy tylko napoje i zimne przekąski, z którymi poradzi sobie recepcja. Na znaczenie wieczoru wskazują dane platformy dostawczej Just Eat: w hotelach sieci tent w Hiszpanii na kolację przypada 55% zamówień15. Krótsza karta z daniami, które kuchnia szybko przygotuje, oszczędza pracę i zapasy.

Współpracować z partnerem

Drugą drogą jest serwis dostawy jedzenia albo restauracja w okolicy. Platformy zabiegają o hotele. W Belgii platforma Deliveroo uruchomiła już w 2019 r. obsługę pokoju na żądanie z mniej więcej tuzinem hoteli, kierując ją głównie do małych hoteli, dla których własna obsługa pokoju jest dużym obciążeniem16. W Hiszpanii Just Eat informuje, że zamówienia do hoteli sieci tent wzrosły w ciągu roku o 60%15.

Ta droga ma dla hotelu haczyk: hotel nie ma z zamówienia nic. Prowizję płaci platformie restauracja; według oficjalnych cenników Uber Eats w dziesięciu krajach UE wynosi ona 30% od zamówienia, które dostarcza kurier platformy17. Hotel tylko otwiera kurierowi drzwi. Ile pobierają platformy i co zostaje z zamówienia, omawiamy w artykule o prowizjach platform dostawczych.

We Francji o partnerze pamięta nawet klasyfikacja: zasady Atout France wyraźnie stanowią, że kryterium tacy z jedzeniem lub przekąskami w pokoju spełnia także zewnętrzna dostawa18. Kryteria Hotelstars nie zawierają takiego zapisu, dlatego przy staraniach o gwiazdki nie licz na zewnętrzną dostawę jako zamiennik obsługi pokoju3.

Przenieść zamówienia do telefonu gościa

Trzecia droga rozwiązuje przede wszystkim kwestię przyjmowania zamówień. Gość otwiera ofertę na własnym telefonie, wybiera i wysyła zamówienie. Personel widzi je na ekranie i nie musi niczego przyjmować przez telefon ani zapisywać. Hotel sprzedaje przy tym własne jedzenie i napoje, a przychód zostaje u niego.

Tak działa na przykład GuestVero. Gość skanuje kod QR w pokoju i zamawia w przeglądarce, bez aplikacji i bez konta. Personel widzi zamówienia na prostej tablicy z kolumnami Nowe, Przygotowujemy i Dostarczone.

Hotel pozostaje sprzedawcą i sam zajmuje się płatnościami. Cena wynosi 1,60 CZK za aktywny pokój dziennie, a od zamówień gości nie płaci się żadnej prowizji19.

Jednej rzeczy zamówienie cyfrowe jednak nie załatwi: jedzenie ktoś musi przygotować i dostarczyć. Kryteria Hotelstars 2025–2030 określają, co ma oferować obsługa pokoju i jak długo (przy czterech gwiazdkach jedzenie przez 12 godzin dziennie, przy pięciu przez 24 godziny), ale nie mówią, jak gość ma zamawiać; przy obsłudze pokoju nie wymieniają telefonu, tabletu, aplikacji ani kodu QR320. Metodyka uzupełniająca czeskiego Stowarzyszenia Hoteli i Restauracji (AHR ČR) definiuje obsługę pokoju następująco: „Room Service – serwis piętrowy – usługa dostarczania dań i napojów à la carte do pokoju”21. Zamówienie przez kod QR, które personel hotelu dostarcza do pokoju, nie jest sprzeczne z tym brzmieniem. Żaden organ klasyfikacyjny nie wydał jednak wyraźnego potwierdzenia, że zamówienie przez kod QR z dostawą przez personel hotelu spełnia ten wymóg, a o przyznaniu gwiazdek decyduje komisja. Zanim hotel oprze na tym swoją klasyfikację, powinien to pisemnie zweryfikować w krajowej instytucji, w Czechach w AHR ČR (Hotelstars.cz).

Kod QR nie zwalnia przy tym z innych obowiązków. Urządzenie do komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej, na przykład telefon lub tablet, musi być przy trzech i czterech gwiazdkach dostępne dla gościa na życzenie (kryterium 127)20, a przy pięciu gwiazdkach bezpośrednio w pokoju (kryterium 128)3. Według wykładni austriackiej WKO musi ono mieć funkcję telefonu; wykładnia mówi o urządzeniach hotelu, a o własnym telefonie gościa nie wspomina22. Formę cyfrową kryteria wyraźnie dopuszczają w przypadku informatora dla gości (kryterium 132), a w przypadku karty śniadaniowej w ramach obsługi pokoju przy pięciu gwiazdkach (kryterium 197) jej nie wymieniają3. Obsługę pokoju trzeba też uwzględnić w informatorze dla gości: usług, których w nim brakuje, według wykładni WKO nie można uwzględnić w ocenie22.

Zobacz, jak przyjmować zamówienia do pokoju przez kod QR bez telefonowania i zapisywania. Jeśli chcesz to wypróbować we własnym hotelu, okres próbny GuestVero jest bezpłatny i bez limitu czasu19.

Dane w artykule sprawdziliśmy 15 października 2026 r.

Źródła

  1. Labour cost levels by NACE Rev. 2 activity (lc_lci_lev)Eurostat (koszt nocnej zmiany: nasze obliczenia), 2026, sprawdzono 15.10.2026
  2. Criteria and member countriesHotelstars Union, 2026, sprawdzono 15.10.2026
  3. Classification criteria 2025–2030 (nr 127–132 na s. 12, nr 182–187 i 197 na s. 15–16, nr 200–201 na s. 17)Hotelstars Union, 2025, sprawdzono 15.10.2026
  4. Neue Kriterien für die HotelklassifizierungWKO, Austriacka Izba Gospodarcza, 2024, sprawdzono 15.10.2026
  5. Mini oder Maxi?HOGAPAGE, 2017, sprawdzono 15.10.2026
  6. Room Service: More than a Revenue GeneratorHotel & Leisure Advisors (D. J. Sangree), Hotel-Online, 2013, sprawdzono 15.10.2026
  7. Food deliveries replace hotel room serviceGlobetrender (badanie HGEM), 2019, sprawdzono 15.10.2026
  8. Half of hotel guests prefer to order takeaway or eat elsewhere, research showsThe Caterer (badanie Zonal i CGA by NIQ), 2025, sprawdzono 15.10.2026
  9. Czechia Hotel & Chains Report 2026Horwath HTL (dane ČSÚ), 2026, sprawdzono 15.10.2026
  10. Europe Hotel Market Spotlight, YE December 2025Cushman & Wakefield i HotStats, 2026, sprawdzono 15.10.2026
  11. Room Service Benchmark Report 2026SuitePad (dane dostawcy), 2026, sprawdzono 15.10.2026
  12. Club Sandwich bleibt der Bestseller beim Hotel-Room-ServiceTageskarte (dane dostawcy SuitePad), 2026, sprawdzono 15.10.2026
  13. Success story: Steigenberger Icon Frankfurter HofSuitePad (studium przypadku dostawcy), bez daty, sprawdzono 15.10.2026
  14. Unlock your hotel's F&B potential with the IRIS revenue calculatorHotel Online (dane dostawcy IRIS), 2026, sprawdzono 15.10.2026
  15. Just Eat and Mallorca hotelsMallorca.com, Europa Press (dane platformy Just Eat), 2026, sprawdzono 15.10.2026
  16. Deliveroo collaborates with hotels to offer on-demand room serviceThe Brussels Times, 2019, sprawdzono 15.10.2026
  17. Uber Eats: cennik dla partnerów handlowych (Niemcy, podobnie w dziewięciu innych krajach UE)Uber Eats, 2026, sprawdzono 15.10.2026
  18. Guide 2022 du tableau de classement en hôtels de tourismeAtout France, 2022, sprawdzono 15.10.2026
  19. GuestVero: jak to działa, cennik i częste pytaniaGuestVero, 2026
  20. Kritéria 2025–2030 (nr 127 na s. 12, nr 186–187 na s. 16, nr 200–201 na s. 17)Hotelstars Union, wersja czeska AHR ČR, 2025, sprawdzono 15.10.2026
  21. Doplňující metodika 2025–2030, s. 5 (pojęcie Room Service)AHR ČR, Hotelstars.cz, 2025, sprawdzono 15.10.2026
  22. Explanations on how to apply the Criteria of the Austrian Classification System 2025–2030, nr 88, 89 i 91 (s. 11)WKO, Austriacka Izba Gospodarcza, bez daty, sprawdzono 15.10.2026

Częste pytania

Czy hotel czterogwiazdkowy musi mieć obsługę pokoju?

Według kryteriów Hotelstars Union 2025–2030 tak: jedzenie w ramach obsługi pokoju przez 12 godzin dziennie, przy pięciu gwiazdkach przez 24 godziny. Godziny można podzielić według głównych pór dnia. Hotele garni, które serwują tylko śniadanie, są z tego obowiązku zwolnione.

Ile kosztuje nocna zmiana w hotelu?

Jedna osoba pracująca od 22:00 do 7:00 kosztuje pracodawcę w Czechach około 47 600 € rocznie, średnio w UE około 68 700 €. To nasze obliczenia na podstawie danych Eurostatu za 2025 r., bez dodatków za pracę w nocy i bez kuchni.

Czy obsługa pokoju się opłaca?

Brakuje niezależnych danych europejskich. W USA obsługa pokoju odpowiadała w 2012 r. za około 1,2% przychodów hoteli, a mniej więcej co piąty hotel w badanej próbie do niej dokładał.

Czy goście zamawiają więcej przez telefon, czy cyfrowo?

Według dostawcy tabletów SuitePad zamówienia cyfrowe mają o 15–25% wyższą wartość niż telefoniczne. To dane dostawcy, a nie niezależny pomiar.