„Nasi goście nie będą tego chcieli” i sześć kolejnych obiekcji wobec zamówień do pokoju
Starsi goście, papierowe menu, mało personelu, Hotelstars, brak kuchni. Uczciwe odpowiedzi na obiekcje hotelarzy na podstawie danych z UE i Czech.
W 2025 r. Booking.com zapytał 4 110 dyrektorów obiektów noclegowych w UE i Szwajcarii o ich podejście do technologii i cyfryzacji. Według 78% z nich technologie są coraz ważniejsze dla sprawnego funkcjonowania obiektu i obsługi gości. Jednak tylko dla 29% są one głównym tematem szkoleń.1 Gotowość do cyfryzacji więc istnieje. Brakuje czasu i ludzi, którzy wprowadziliby nowe rozwiązania.
To samo słyszymy, gdy pokazujemy hotelarzom zamówienia do pokoju przez kod QR. Nasi goście są starsi. Goście chcą papierowego menu. Nie mamy do tego ludzi. Nie mamy kuchni. Traktujemy te obiekcje poważnie, bo część danych przyznaje im rację. Te dane również przytaczamy w tym artykule. Dlaczego w ogóle mówimy o zamówieniach do pokoju, wyjaśnia główny artykuł serii o tym, ile pieniędzy ucieka z pokoju hotelowego.
Cyfryzacja hoteli w Europie: technologie tak, szkolenia kuleją
Badanie Booking.com pokazuje sprzeczność dobrze znaną wielu hotelarzom. Według 82% ankietowanych dyrektorów kompetencje cyfrowe personelu będą kluczowe, ale priorytetem są tylko dla 16%. A według Europejskiego barometru zakwaterowania 2025, do którego odwołuje się badanie, 42% respondentów wskazuje, że rotacja pracowników hamuje szkolenia.1 Kto co kilka miesięcy wdraża do pracy nową recepcjonistkę, nie chce dokładać do tego kolejnego systemu.
Drugą stroną tego samego medalu są koszty. Godzina pracy w zakwaterowaniu i gastronomii kosztowała pracodawców w UE w 2025 r. średnio 20,9 €, o 17% więcej niż w 2022 r.2 W Czechach godzina jest tańsza, 14,5 €, ale podrożała szybciej: o 24% w porównaniu z 2022 r. (nasze obliczenia na podstawie danych Eurostatu).2 Hotele w Europie prowadzą przy tym głównie małe firmy. Około 73% przedsiębiorstw hotelarskich w UE zatrudnia mniej niż dziesięć osób (szacunek Eurostatu za 2023 r.).3
Technologia, która ma się sprawdzić w takim obiekcie, nie może dokładać pracy. Dlatego przy każdej obiekcji podajemy, co mówią dane i co z tego wynika dla mniejszego hotelu.
„Nasi goście są starsi”
W Czechach ta obiekcja ma oparcie w danych. W 2025 r. z internetu w telefonie komórkowym korzystało 57,9% Czechów w wieku 65–74 lat. Średnia UE wynosiła 70,3%, w Niemczech było to 71,3%, a w Polsce 56,2%.4 Mniej więcej czterech na dziesięciu Czechów w tym wieku nie korzysta więc z mobilnego internetu (nasze obliczenia). W całej populacji w wieku 16–74 lat obraz jest inny: z internetu w telefonie korzysta 90,0% Czechów i 89,9% mieszkańców UE.4
Dla hotelu liczy się jednak wiek i pochodzenie jego gości, a nie całej populacji. W 2025 r. goście zagraniczni odpowiadali za 53,0% noclegów w czeskich hotelach i podobnych obiektach noclegowych.5 Największą grupą wśród nich byli w 2024 r. goście z Niemiec, na których przypadło 25,1% noclegów gości zagranicznych (nasze obliczenia na podstawie danych Eurostatu).6 A w Niemczech z mobilnego internetu korzysta nawet 71,3% osób w wieku 65–74 lat.4
Co z tym zrobić: zamówienie przez kod QR nie ma zastąpić telefonu do recepcji ani drukowanej oferty. To dodatkowa droga dla gości, którym ona odpowiada. Gość, który woli zadzwonić, nadal zadzwoni.
„Goście chcą papierowego menu”
Również tutaj dane przyznają obiekcji rację. Według badania dostawcy systemów kasowych Lightspeed w Wielkiej Brytanii 85% gości zwykłych restauracji woli papierowe menu, a w restauracjach wyższej klasy oczekuje go 93%. Gdy gościom zaproponowano kod QR, 35% poprosiło o papierowe menu.7 Podobnie jest z minibarem: według badania producenta minibarów Dometic z 2025 r. 65% Niemców woli kartę z cenami.8
W przypadku informatora dla gości zasady klasyfikacji nie przesądzają przy tym, czy ma być na papierze, czy na ekranie. Kryteria Hotelstars Union 2025–2030 wymagają w hotelach od trzech gwiazdek wzwyż dwujęzycznego informatora dla gości, „drukowanego lub cyfrowego” (kryterium 132). Karta śniadaniowa dla obsługi pokoju (room service), obowiązkowa przy pięciu gwiazdkach, takiej adnotacji jednak nie ma (kryterium 197).9
Co z tym zrobić: zostaw w pokoju drukowaną ofertę, a kod QR nadrukuj bezpośrednio na niej albo postaw obok. Gość sam wybierze, jak zamówi. Hotel zyskuje przy tym ofertę, którą może od razu zaktualizować: pozycje, ceny i dostępność w ofercie cyfrowej zmienia sam, bez ponownego drukowania.10

„Nie mamy do tego ludzi”
To najpoważniejsza obiekcja, bo praca w zakwaterowaniu i gastronomii w ostatnich latach wyraźnie podrożała, w Czechach szybciej niż średnio w UE.2

| Obszar | 2022 | 2025 | Zmiana |
|---|---|---|---|
| UE-27 | 17,9 € | 20,9 € | +17% |
| Czechy | 11,7 € | 14,5 € | +24% |
| Niemcy | 23,8 € | 27,4 € | +15% |
| Polska | 8,3 € | 12,7 € | +53% |
Zamówienie telefoniczne zajmuje czas: ktoś odbiera telefon, zapisuje zamówienie, przekazuje je dalej, a potem je zanosi. Gdyby całość trwała 15 minut, praca kosztowałaby według naszych obliczeń na podstawie danych Eurostatu około 3,6 € w Czechach i 5,2 € średnio w UE.2 Piętnaście minut to tylko przykład, a nie zmierzona wartość.
Zamówienie cyfrowe nie oszczędzi pracy przy dostawie: tacę z lemoniadą ktoś musi zanieść. Odpada jednak telefon, zapisywanie i nieporozumienia. Zamówienie trafia na tablicę zamówień personelu razem z numerem pokoju, pozycjami, godziną dostawy i sposobem płatności.10
Co z tym zrobić: oferuj tylko to, co jesteś w stanie dostarczyć, i tylko w godzinach, w których masz do tego ludzi. Dostępność poszczególnych pozycji hotel ustawia sam.10 Wieczorem, gdy w recepcji jest tylko jedna osoba, oferta może obejmować wyłącznie napoje i przekąski, bez ciepłych dań.
„Nie mamy kuchni”
Także według klasyfikacji kuchnia nie jest warunkiem. Kryteria Hotelstars Union wymagają dostarczania jedzenia do pokoju przez 12 godzin dziennie przy czterech gwiazdkach i przez 24 godziny na dobę przy pięciu. Hotele garni, które serwują tylko śniadanie, są z tego kryterium wyłączone.9 Hoteli garni było w Czechach w 2025 r. łącznie 156, a pensjonatów 4 210.11
Zamawiać można też bez kuchni: napoje, drobne przekąski, śniadanie do pokoju, późne wymeldowanie, parking czy transfer. O śniadanie goście zresztą pytają sami. Według danych dostawcy narzędzia do czatu Runnr.ai, który przeanalizował rozmowy gości z ponad 1 000 europejskich obiektów noclegowych, 12% rozmów dotyczy dodania lub potwierdzenia śniadania.12
Jedzenie może zapewnić partner. W Belgii platforma dostawcza Deliveroo zaproponowała w 2019 r. małym hotelom „obsługę pokoju na żądanie”, bo według niej własna obsługa pokoju wymaga dużych nakładów.13 Równie dobrze można się umówić z pobliską restauracją. Przy klasyfikacji Hotelstars nie licz jednak na platformę dostawczą: kryteria nie wspominają o dostawie przez zewnętrzną firmę, a według kryterium 5 usługi są „świadczone przez kompetentny i możliwy do zidentyfikowania personel”.19

„Mamy minibar, a Hotelstars i tak tego nie uzna”
W tym zdaniu kryją się dwie obiekcje. Klasyfikację Hotelstars Union stosuje 16 państw członkowskich UE, w tym Czechy, Niemcy, Austria i Polska.14 Według kryteriów 2025–2030 minibar jest obowiązkowy przy pięciu gwiazdkach. Przy czterech gwiazdkach może go zastąpić maxibar, sklepik samoobsługowy czynny 24 godziny na dobę albo napoje w ramach obsługi pokoju przez 12 godzin dziennie. Przy trzech gwiazdkach wystarczy „oferta napojów w pokoju”, a sama lodówka jest opcjonalna na wszystkich poziomach.9 Szczegółowo omawiamy to w artykule o tym, czego gwiazdki wymagają w kwestii minibaru.
Zasady są ponadto łagodzone. Według Austriackiej Izby Gospodarczej WKO od 2025 r. przy czterech gwiazdkach minibar, maxibar lub obsługę pokoju może zastąpić kiosk samoobsługowy, złagodzono też wymagania dotyczące godzin pracy recepcji, obsługi pokoju i restauracji.15 Z tekstu kryteriów wynika jednak, że chodzi tylko o napoje: kiosk przy czterech gwiazdkach zastąpi minibar i napoje w ramach obsługi pokoju (kryteria 184–186), ale nie zastąpi jedzenia do pokoju przez 12 godzin dziennie (kryterium 200).9 W Czechach cztery lub pięć gwiazdek ma 934 hotele z 57 255 pokojami (2025; nasze obliczenia na podstawie danych Czeskiego Urzędu Statystycznego, ČSÚ; kategorię podają same obiekty, a certyfikacja Hotelstars jest dobrowolna).11
Teraz uczciwie o drugiej części obiekcji. Kryteria Hotelstars 2025–2030 określają, co ma oferować obsługa pokoju i jak długo (przy czterech gwiazdkach jedzenie przez 12 godzin dziennie, przy pięciu przez 24 godziny; kryteria 200 i 201), ale nie mówią, jak gość ma zamawiać; przy obsłudze pokoju nie wymieniają telefonu, tabletu, aplikacji ani kodu QR.919 Według metodyki uzupełniającej czeskiego Stowarzyszenia Hoteli i Restauracji (AHR ČR) obsługa pokoju to „usługa dostarczania dań i napojów à la carte do pokoju”.20 Zamówienie przez kod QR, które dostarcza personel hotelu, nie jest sprzeczne z tym brzmieniem. Żaden organ klasyfikacyjny nie wydał jednak wyraźnego potwierdzenia, że taki sposób zamawiania spełnia wymóg, a o przyznaniu gwiazdek decyduje komisja. Zanim hotel oprze na tym swoją klasyfikację, powinien to pisemnie zweryfikować w krajowej instytucji, w Czechach w AHR ČR (Hotelstars.cz). Telefonu kod QR przy tym nie zastępuje: hotel z trzema i czterema gwiazdkami musi zapewnić gościom na życzenie urządzenie do komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej, a hotel z pięcioma gwiazdkami bezpośrednio w pokoju (kryteria 127 i 128).9
Co z tym zrobić: kod QR nie zastępuje minibaru tam, gdzie wymagają go kryteria. Może jednak pokazać, co jest w minibarze i za ile, oraz zaproponować to, co się do niego nie zmieści.
„Nikt nie używa kodów QR”
Dane wskazują raczej na coś przeciwnego, choć nie bez zastrzeżeń. Z internetu w telefonie korzystało w 2025 r. 89,9% mieszkańców UE w wieku 16–74 lat.4 Według badania dostawcy rozwiązań bezpieczeństwa IT Ivanti z 2021 r. kod QR w ciągu poprzedniego dnia zeskanowało 17% Niemców, a pół roku wcześniej 6%. To samo badanie pokazało jednak także nieufność: 36% Niemców zeskanowało już kod, który zrobił coś nieoczekiwanego lub podejrzanego.16
Według badania dostawcy oprogramowania hotelowego eviivo z 2025 r. komunikować się z obiektem noclegowym przez jego aplikację lub kod QR chce tylko 4% podróżnych, a 58% woli link w SMS-ie, na WhatsAppie lub w e‑mailu.17 Pytanie dotyczyło jednak komunikacji z hotelem, a nie zamawiania, a próba była mała: 430 osób.
Najważniejszy wniosek jest inny: goście sami z siebie nie odkryją samoobsługi. Według danych platformy Mews za 2025 r. na świecie tylko w 8,6% rezerwacji goście meldują się online przez portal internetowy. W hotelach, które mają terminal samoobsługowy, melduje się przy nim 20% gości.18
Co z tym zrobić: umieść kod QR w widocznym miejscu, przy łóżku lub na stole, a nie w szufladzie. Niech recepcja przy przyjeździe gościa zwróci na niego uwagę jednym zdaniem. I niech kod prowadzi do oferty z nazwą i wyglądem Twojego hotelu, żeby gość wiedział, gdzie trafił. Jak takie zamówienie wygląda krok po kroku, opisujemy w artykule o zamówieniach do pokoju przez kod QR.
„To kolejny system, którego musimy się nauczyć”
Ta obiekcja dotyczy każdego nowego narzędzia, zwłaszcza przy rotacji, którą 42% respondentów Europejskiego barometru zakwaterowania wskazuje jako przeszkodę w szkoleniach.1 Warto więc zapytać, kto i ile musi się nauczyć.
W GuestVero gość niczego nie instaluje ani nie zakłada konta: skanuje kod QR i zamawia w przeglądarce swojego telefonu. Personel widzi zamówienia na tablicy z trzema statusami: Nowe, Przygotowujemy, Dostarczone. Ofertę i ceny ustawia administrator hotelu. Hotel pozostaje sprzedawcą i sam przyjmuje płatności gości. Cena wynosi 1,60 CZK za aktywny pokój dziennie, bez prowizji od zamówień, a okres próbny nie ma limitu czasu.10
Najlepszy jest sprawdzian w praktyce. Poproś nowego współpracownika, żeby złożył zamówienie na swoim telefonie i sam je zrealizował. Jeśli poradzi sobie bez instrukcji, system zdał egzamin.
Podsumowanie: siedem obiekcji w jednej tabeli
| Obiekcja | Co mówią dane | Co z tym zrobić |
|---|---|---|
| Nasi goście są starsi | Z internetu w telefonie korzysta w Czechach 57,9% osób w wieku 65–74 lat, w UE 70,3% | Zostaw telefon i drukowaną ofertę |
| Goście chcą papierowego menu | W Wielkiej Brytanii woli je 85% gości zwykłych restauracji (Lightspeed) | Nadrukuj kod QR na papierowej ofercie |
| Nie mamy do tego ludzi | Koszty pracy w czeskim zakwaterowaniu i gastronomii wzrosły w latach 2022–2025 o 24% | Oferuj tylko to, co jesteś w stanie dostarczyć |
| Nie mamy kuchni | Hotele garni są wyłączone z kryterium jedzenia do pokoju | Napoje, śniadania, usługi, jedzenie z partnerem |
| Mamy minibar, Hotelstars tego nie uzna | Kryteria określają ofertę i godziny obsługi pokoju, a nie sposób zamawiania; brak wyraźnego potwierdzenia dla kodu QR | Przed klasyfikacją zweryfikuj to pisemnie w AHR ČR |
| Nikt nie używa kodów QR | Według Mews goście meldują się online przez portal przy 8,6% rezerwacji na świecie | Kod w widocznym miejscu, wzmianka recepcji |
| Kolejny system do nauki | 42% respondentów wskazuje, że rotacja hamuje szkolenia | Sprawdź, czy poradzi sobie z nim nowy współpracownik |
Masz inną obiekcję niż te, które tu omówiliśmy? Napisz do nas na [email protected], odpowiemy. Odpowiedzi na praktyczne pytania o cenę, płatności i codzienne działanie znajdziesz w artykule z najczęstszymi pytaniami o GuestVero. A jeśli chcesz sprawdzić te obiekcje na własnych gościach, wypróbuj GuestVero bezpłatnie i bez limitu czasu.
Źródła
- Booking.com research reveals widening gap between future skills ambitions and current training priorities in Europe’s hospitality sector
- Godzinowe koszty pracy w zakwaterowaniu i gastronomii (lc_lci_lev)
- Przedsiębiorstwa według liczby pracowników: zakwaterowanie w hotelach (sbs_sc_ovw)
- Individuals used the internet on a mobile phone or smart phone (isoc_ci_dev_i)
- Noclegi w hotelach i podobnych obiektach według pochodzenia gości (tour_occ_ninat)
- Noclegi w hotelach i podobnych obiektach według kraju zamieszkania gości (tour_occ_ninraw)
- 2024 State of the UK Hospitality Industry
- Hotel minibar: top features guests expect
- Classification criteria 2025–2030
- GuestVero: jak to działa, cennik i częste pytania
- Czechia Hotel & Chains Report 2026 (dane o bazie noclegowej z ČSÚ, Czeskiego Urzędu Statystycznego)
- 2026 Guest Trends and Preferences in European Hospitality
- Deliveroo collaborates with hotels to offer on-demand room service
- Hotelstars Union: kryteria i kraje członkowskie
- Neue Kriterien für die Hotelklassifizierung
- QR Code Sentiment: Key Data Points
- eviivo survey: how travellers want to communicate with their accommodation
- 70% of travelers would skip the front desk: Mews survey reveals the rise of self check-in hotels
- Kritéria 2025–2030, wersja czeska (kryteria 5, 186, 187, 200 i 201; s. 3, 16 i 17)
- Doplňující metodika 2025–2030 (terminologia, definicja Room Service, s. 5)
Częste pytania
Czy starsi goście poradzą sobie z zamówieniem cyfrowym?
Wielu tak, ale nie wszyscy. W 2025 r. z internetu w telefonie korzystało 70,3% osób w UE w wieku 65–74 lat, w Czechach 57,9%. Dlatego zostaw też drukowaną ofertę i telefon do recepcji; kod QR to dodatkowa droga, a nie jedyna.
Czy muszę zrezygnować z papierowego menu?
Nie. W Wielkiej Brytanii według badania dostawcy systemów kasowych Lightspeed woli je 85% gości zwykłych restauracji. Kod QR to uzupełnienie, a nie zamiennik; najlepiej nadrukuj go bezpośrednio na papierowej ofercie.
Co, jeśli nie mam kuchni?
Zaproponuj napoje, drobne przekąski, śniadanie lub usługi, na przykład późne wymeldowanie czy parking. Jedzenie można zapewnić we współpracy z partnerem, na przykład z pobliską restauracją.
Czy goście będą z tego korzystać sami z siebie?
Raczej nie, o samoobsłudze trzeba przypominać. Według danych platformy Mews tylko w 8,6% rezerwacji na świecie goście meldują się online przez portal internetowy (2025). Pomoże kod QR w widocznym miejscu i wzmianka recepcji przy przyjeździe.
Czy Hotelstars uzna zamówienia przez kod QR?
Żaden organ klasyfikacyjny nie potwierdził tego wprost. Kryteria Hotelstars 2025–2030 określają, co ma oferować obsługa pokoju i jak długo, ale nie mówią, jak gość ma zamawiać; przy obsłudze pokoju nie wymieniają telefonu, tabletu, aplikacji ani kodu QR. Zamówienie przez kod QR, które dostarcza personel hotelu, nie jest sprzeczne z ich brzmieniem, ale o przyznaniu gwiazdek decyduje komisja. Zanim oprzesz na tym klasyfikację, zweryfikuj to pisemnie w AHR ČR (Hotelstars.cz). Kod QR nie zastępuje telefonu ani innego urządzenia do komunikacji, którego wymagają kryteria.